What is Lorem Ipsum?

Lorem Ipsum ơn giản là một đoạn văn bản giả được sử dụng trong ngành in ấn và dàn trang. Nó đã trở thành tiêu chuẩn của ngành từ những năm 1500, khi một người thợ in vô danh lấy một mảng chữ và xáo trộn chúng để tạo ra một quyển sách mẫu về kiểu chữ. Đoạn văn này đã tồn tại qua năm thế kỷ, thậm chí vượt qua cả bước chuyển mình sang dàn trang điện tử, mà vẫn hầu như không thay đổi. Nó trở nên phổ biến vào những năm 1960 với sự xuất hiện của các tờ Letraset chứa các đoạn "Lorem Ipsum", và gần đây hơn là với các phần mềm xuất bản như Aldus PageMaker, vốn cũng bao gồm các phiên bản của Lorem Ipsum.

Why do we use it?

Đó là một thực tế đã được công nhận từ lâu rằng người đọc sẽ bị phân tâm bởi nội dung dễ đọc của một trang khi đang xem xét bố cục của nó. Mục đích của việc sử dụng Lorem Ipsum là vì nó có sự phân bố chữ cái gần giống với tiếng Anh chuẩn, thay vì dùng các cụm như "Nội dung ở đây, nội dung ở đây" khiến đoạn văn trông giống như tiếng Anh thực sự. Nhiều phần mềm dàn trang và trình chỉnh sửa web hiện nay sử dụng Lorem Ipsum làm văn bản mẫu mặc định. Nếu bạn tìm kiếm "lorem ipsum", bạn sẽ thấy rất nhiều trang web ở giai đoạn phát triển ban đầu sử dụng nó. Theo thời gian, đã có nhiều phiên bản khác nhau được tạo ra — đôi khi là do vô tình, đôi khi là cố ý (chẳng hạn như thêm vào các yếu tố hài hước, v.v.).

Where does it come from?

Trái với suy nghĩ phổ biến, Lorem Ipsum không chỉ đơn thuần là một đoạn văn ngẫu nhiên. Nó bắt nguồn từ một tác phẩm văn học cổ điển bằng tiếng Latinh từ năm 45 trước Công nguyên, tức là đã tồn tại hơn 2000 năm. Richard McClintock, một giáo sư tiếng Latinh tại trường Hampden-Sydney College ở Virginia, đã tra cứu một từ Latinh ít phổ biến là "consectetur" xuất hiện trong đoạn văn Lorem Ipsum. Khi xem xét các trích dẫn của từ này trong văn học cổ điển, ông đã phát hiện ra nguồn gốc không thể chối cãi của nó. Lorem Ipsum được lấy từ các đoạn 1.10.32 và 1.10.33 của tác phẩm “De Finibus Bonorum et Malorum” (tạm dịch: Những cực điểm của điều Thiện và điều Ác) của Cicero, được viết vào năm 45 trước Công nguyên. Cuốn sách này là một luận thuyết về lý thuyết đạo đức, rất nổi tiếng trong thời kỳ Phục Hưng.

Đoạn Lorem Ipsum chuẩn được sử dụng từ những năm 1500 được tái hiện bên dưới dành cho những ai quan tâm. Các đoạn 1.10.32 và 1.10.33 từ tác phẩm “De Finibus Bonorum et Malorum” của Cicero cũng được tái hiện nguyên bản chính xác, kèm theo bản dịch tiếng Anh từ năm 1914 của H. Rackham.